1 00:00:01,937 --> 00:00:04,546 To je důležité, protože já musíš pracovat, víš? 2 00:00:04,999 --> 00:00:09,585 Ano, ale zdá se, že v dnešní době nikdo nehledat sekretářky. Je to velmi těžké. 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,580 Jsem zdravotní sestra. 4 00:00:11,830 --> 00:00:14,119 Ale vy jste mademoiselle Catherine? 5 00:00:14,932 --> 00:00:16,435 Ne, mademoiselle Bertrand. 6 00:00:16,576 --> 00:00:17,935 Monique? 7 00:00:18,232 --> 00:00:19,232 Marie-Francie. 8 00:00:19,264 --> 00:00:23,015 Ach... Ano, zapomněl jsem. ne, Promiň, nic pro tebe není. 9 00:00:23,687 --> 00:00:26,851 Okamžik... Ano, je něco, co by se vám mohlo hodit! 10 00:00:26,929 --> 00:00:29,747 Zahraniční agentura podala žádost, potřebují někoho jako jsi ty. 11 00:00:29,928 --> 00:00:30,928 Ano?.. 12 00:00:32,756 --> 00:00:36,035 Picotini. Jen minutku. Ano, uděláš. 13 00:00:36,598 --> 00:00:38,665 Jen vteřinku. Toto je francouzská rodina. 14 00:00:38,779 --> 00:00:40,341 - Souhlasíte? - Ano. 15 00:00:40,365 --> 00:00:42,365 Nevadilo by vám odstěhovat se z Paříže? 16 00:00:42,826 --> 00:00:44,177 Samozřejmě že ne. 17 00:00:44,349 --> 00:00:47,623 Dobrý den, ano. Ne, ne, to je jedno. Děkuji mnohokrát. 18 00:00:48,490 --> 00:00:52,856 Ano, a plat bude vynikající. Ano, myslím, že to bude perfektní. 19 00:00:52,991 --> 00:00:56,007 Zejména s ohledem na to, že je to velmi pravděpodobné podepíšete smlouvu na 2-3 roky. 20 00:00:56,062 --> 00:00:58,514 - Oh, to je úžasné! - Ano, taky si to myslím. 21 00:01:00,132 --> 00:01:03,088 Ale musím ti dát vědět nějaké detaily... 22 00:01:03,221 --> 00:01:05,088 Asi to nebude jednoduché. 23 00:01:05,291 --> 00:01:08,096 Ve skutečnosti, pane Radiku, vypadá docela divně. 24 00:01:08,236 --> 00:01:10,770 Jedna z jeho dvou dcer je ochrnutá. 25 00:01:11,580 --> 00:01:14,113 Ale to neznamená, že jsou to špatní lidé. 26 00:01:15,541 --> 00:01:17,541 Nejsem v pozici, abych si mohl vybrat. 27 00:01:18,908 --> 00:01:23,626 Jak může taková dívka souhlasit? na tak zvláštní práci? 28 00:01:24,533 --> 00:01:28,360 Otázka morálky. Pravděpodobně neznáte tento pojem. 29 00:01:29,102 --> 00:01:31,187 Ano, naprosto. 30 00:01:31,633 --> 00:01:35,274 No... Pokud se rozhodnete, můžete okamžitě odejít. 31 00:01:35,374 --> 00:01:36,319 Ano, rozhodl jsem se. 32 00:01:36,831 --> 00:01:38,865 - Takže zítra? - Čím dříve, tím lépe. 33 00:01:39,818 --> 00:01:43,512 Dobře, pošlu ti smlouvu a letenku. 34 00:01:43,927 --> 00:01:48,076 Pokud chcete, můžete mít smlouvu ukončit s měsíční výpovědní lhůtou. 35 00:01:48,646 --> 00:01:50,444 - Rue de Cassel? - Ne. 36 00:01:50,618 --> 00:01:53,222 - Ryu Ricoche. - Ach, Ricoche. 37 00:01:53,394 --> 00:01:56,594 Máš štěstí, že odcházíš z Paříže, drahá. 38 00:02:33,160 --> 00:02:36,160 Ale kdo znásilnil Lindu? / Lindiny horké noci 39 00:06:23,713 --> 00:06:27,530 Vzpomínám na to, Joan Uvědomil jsem si, že řidič, který přijel 40 00:06:27,555 --> 00:06:31,318 setkat se s ní na nádraží, podíval se na ji chladným, nechápavým pohledem. 41 00:06:35,447 --> 00:06:38,609 Ale cestování vlakem bylo pěkné a Joan byla ráda 42 00:06:38,634 --> 00:06:41,393 příležitost si od toho odpočinout hluk a ruch města. 43 00:06:41,565 --> 00:06:44,148 Asi proto ona byl sympatický 44 00:06:44,173 --> 00:06:46,593 řidiči, který divně se na ni podíval. 45 00:06:55,106 --> 00:06:59,457 Atmosféra ve vile byla radikální se lišila od jejích předpokladů. 46 00:06:59,739 --> 00:07:03,502 Rodina jí připadala tak zvláštní první noc nemohla spát. 47 00:07:03,839 --> 00:07:07,635 Navíc ve vedlejší místnosti Žila jednou jedna šílená Henrietta. 48 00:07:07,667 --> 00:07:12,321 Masturbovala celé hodiny a sténala Bylo to nesnesitelné poslouchat, i když... 49 00:08:40,765 --> 00:08:42,811 Rád bych si promluvil s panem Radikem. 50 00:08:42,906 --> 00:08:48,906 (v budoucnu budou zřetelně slyšitelné pouze jednotlivé fráze - cca per.) 51 00:09:15,101 --> 00:09:16,101 Tady. 52 00:09:16,398 --> 00:09:17,399 Jo. 53 00:09:42,180 --> 00:09:44,181 Přijela... 54 00:09:48,118 --> 00:09:50,110 Oh, dorazila? Přiveďte ji sem. 55 00:09:50,181 --> 00:09:51,181 Uh-huh... 56 00:10:11,532 --> 00:10:12,540 Nahoru. 57 00:10:19,714 --> 00:10:22,050 Dobré ráno. Pane Radiku? 58 00:10:22,214 --> 00:10:23,596 Ano, vstupte. 59 00:10:25,378 --> 00:10:27,178 Posaďte se prosím. 60 00:10:27,260 --> 00:10:28,268 Děkuju. 61 00:10:41,140 --> 00:10:43,140 Chci, aby ses o mě postaral pro mou dceru. 62 00:10:43,234 --> 00:10:46,015 Ale já... myslel jsem, že máš dvě dcery. 63 00:10:46,225 --> 00:10:47,226 To je pravda. 64 00:10:48,670 --> 00:10:53,266 Ale Linda potřebuje vaši péči, je nemocná. Olivia potřebuje pomoc od psychiatra. 65 00:10:55,225 --> 00:10:57,425 Možná je příliš nervózní? 66 00:10:57,921 --> 00:10:59,794 Nebo jí jen chybí pozornost? 67 00:10:59,819 --> 00:11:01,019 Není to tak jednoduché. 68 00:11:04,842 --> 00:11:07,832 Olivia je fyzicky zdravá. 69 00:11:12,264 --> 00:11:14,553 Potřebujeme tady psychiatra. 70 00:11:17,160 --> 00:11:18,227 Jsem si tím jistý. 71 00:11:19,434 --> 00:11:21,113 jsi si naprosto jistý? 72 00:11:22,559 --> 00:11:24,504 Nejsem lékař. 73 00:11:24,855 --> 00:11:30,115 Ale jsem si jistý, že Olivia je paranoidní posedlá dívka. 74 00:11:30,271 --> 00:11:33,982 Je posedlá sexem. Pokud jde o Lindo, chci, abys byla blízko. 75 00:11:35,560 --> 00:11:36,929 Udělám maximum. 76 00:11:36,954 --> 00:11:40,265 No, skvělé. Abdul vám ukáže pokoj. 77 00:11:52,887 --> 00:11:55,035 No, na co čekáš? 78 00:12:01,355 --> 00:12:04,566 Jít. Vypadni. Ven! 79 00:12:46,199 --> 00:12:47,199 Dobré ráno. 80 00:12:47,301 --> 00:12:48,301 kdo jsi? 81 00:12:48,442 --> 00:12:49,785 Jsem Marie-France. 82 00:12:50,410 --> 00:12:52,010 Ještě jsem tě neviděl. 83 00:12:52,519 --> 00:12:55,385 Přesně tak, já jen přišel z Paříže. 84 00:12:55,425 --> 00:12:56,425 Jasný. 85 00:12:56,566 --> 00:12:58,604 Vy musíte být nový učitel. 86 00:12:58,714 --> 00:12:59,714 To je pravda. 87 00:12:59,964 --> 00:13:00,964 Jste velmi milí. 88 00:13:01,167 --> 00:13:02,167 Děkuju. 89 00:13:03,714 --> 00:13:05,847 Dejte mi sklenku šampaňského, prosím. 90 00:13:06,008 --> 00:13:07,008 Tady to máš. 91 00:13:07,855 --> 00:13:08,855 Děkuju. 92 00:13:10,066 --> 00:13:11,466 Máte rádi šampaňské? 93 00:13:11,512 --> 00:13:12,175 Ach ano. 94 00:13:12,238 --> 00:13:13,683 Pak se trochu napij. 95 00:13:45,788 --> 00:13:48,255 Tady je to ke štěstí zůstat v tomto domě. 96 00:13:50,936 --> 00:13:54,136 Máš štěstí, že jsi naživu na tak krásném místě. 97 00:13:55,707 --> 00:13:58,824 já vím. Ale je to tu taková nuda. 98 00:14:05,387 --> 00:14:07,266 Ale je to malebné. 99 00:14:07,328 --> 00:14:12,815 Ano, to vím. Ale tady je... víš. 100 00:14:13,276 --> 00:14:16,636 Velmi monotónní, nudné. 101 00:14:19,353 --> 00:14:20,619 To přeháníš. 102 00:14:20,759 --> 00:14:21,759 Ne. 103 00:14:22,720 --> 00:14:24,720 Jak dlouho v této vile bydlíte? 104 00:14:24,853 --> 00:14:28,188 Na věčnost a ještě déle. 105 00:14:31,907 --> 00:14:35,051 Zůstaneš u nás bydlet? Prosím, neříkej ne. 106 00:14:35,231 --> 00:14:38,348 Protože je toho tady málo milí lidé jako ty. 107 00:14:38,465 --> 00:14:40,199 No, díky za kompliment. 108 00:16:03,238 --> 00:16:07,319 Ahoj. Předpokládám, že jsi Linda. Rád tě poznávám. 109 00:16:11,754 --> 00:16:13,316 Ty jsi Linda, že? 110 00:16:15,204 --> 00:16:17,227 Rozumíš mi, že? 111 00:16:20,743 --> 00:16:23,595 No... Chcete znát mé jméno? 112 00:16:25,306 --> 00:16:26,773 Jmenuji se Marie-France. 113 00:16:28,321 --> 00:16:31,688 Není třeba se mě bát. Jsem tvůj přítel. 114 00:16:35,571 --> 00:16:37,771 Víš, na mě se můžeš spolehnout. 115 00:16:39,274 --> 00:16:44,144 Poslouchej, mám nápad. já tebe Převléknu se a trochu se projdeme. 116 00:16:44,379 --> 00:16:46,446 Chceš, abych tě převlékl? 117 00:16:50,168 --> 00:16:52,568 proč voláš? potřebuješ něco? 118 00:16:54,653 --> 00:16:57,832 Ty a já se projdeme. Podél pláže. 119 00:16:59,082 --> 00:17:00,629 Nebo v okolí. 120 00:17:01,910 --> 00:17:05,244 uvidíš. Vím, že jsme Budeme s vámi dobří přátelé. 121 00:17:05,457 --> 00:17:07,457 Můžeš mi věřit, Lindo. 122 00:17:07,987 --> 00:17:09,971 co potřebuješ Dovolená. 123 00:18:55,314 --> 00:18:57,079 Budu tě obtěžovat, když se budu dívat? 124 00:18:57,104 --> 00:18:59,791 Samozřejmě že ne. Ženy ne tajemství od sebe navzájem. 125 00:19:01,611 --> 00:19:04,227 Víš, máš moc dobrou postavu. Tak krásné 126 00:19:04,252 --> 00:19:06,673 tělo musí přinést potěšení pro muže. 127 00:19:06,915 --> 00:19:08,266 jsem si jistý. 128 00:19:08,376 --> 00:19:11,171 Děkuji, máš taky krásné tělo. 129 00:19:11,295 --> 00:19:15,249 Ano. Mám dobrá prsa. 130 00:19:15,601 --> 00:19:18,788 Rád se na ni dívám a hladím ji. 131 00:19:19,741 --> 00:19:22,820 Ale chtěla bych stehna širší, jako ty. 132 00:19:23,359 --> 00:19:26,671 Řekni mi, Linda je tvoje drahá sestra nebo sestřenice? 133 00:19:26,742 --> 00:19:28,458 Bratranec. 134 00:19:29,098 --> 00:19:33,058 Strýček Paul mě poté adoptoval smrt mých rodičů. 135 00:19:33,699 --> 00:19:38,378 Je pro mě jako skutečný otec. Proto považuji Lindu za sestru. 136 00:19:39,012 --> 00:19:41,347 Mimochodem, jak se ti líbí Linda? 137 00:19:41,738 --> 00:19:46,762 Často jsem jednal s handicapovanými lidmi. Myslím, že jde o neobvyklý případ. 138 00:19:46,910 --> 00:19:51,002 Je tak uzavřená, že je to těžké říct něco určitého. 139 00:19:51,424 --> 00:19:53,424 Podejte ručník, prosím. 140 00:19:53,526 --> 00:19:54,526 Jo. 141 00:22:47,050 --> 00:22:48,318 co tady děláš? 142 00:22:49,261 --> 00:22:52,788 Jestli tě znovu uvidím za dveřmi, Řeknu vám, abyste byli potrestáni. 143 00:23:37,743 --> 00:23:39,787 Byla Linda dlouho paralyzovaná? 144 00:23:39,812 --> 00:23:40,662 Od narození. 145 00:23:40,693 --> 00:23:42,802 -Zkoušeli jste?... - Není co zkoušet. 146 00:23:43,850 --> 00:23:45,783 Nemůžeš jít proti osudu. 147 00:23:47,098 --> 00:23:50,653 Vím, že je to boží trest. 148 00:23:52,396 --> 00:23:53,996 Ne, děkuji, nechci. 149 00:23:55,576 --> 00:23:59,690 Ale co mohlo chudák dítě dělat? Absurdní. 150 00:24:03,252 --> 00:24:05,477 - Ona je ovocem hříchu. - Ale já ne... 151 00:24:05,502 --> 00:24:07,569 Už to nechci rozebírat! 152 00:24:08,665 --> 00:24:12,287 Nech mě být. vy To vůbec neplatí. 153 00:24:20,293 --> 00:24:24,035 Bojí se, že se mu budou smát. Proto nechce mluvit. 154 00:24:25,410 --> 00:24:30,632 Je tak staromódní, že nechce nosit na hlavě rohy. 155 00:24:30,976 --> 00:24:31,976 v jakém smyslu? 156 00:24:32,757 --> 00:24:34,733 Není Linda jeho dcera? 157 00:24:34,788 --> 00:24:38,038 On si to myslí. Ale opravdu vlastně to opravdu není... 158 00:24:38,101 --> 00:24:42,779 Olivie! Pojď sem! Dobře?! 159 00:24:54,059 --> 00:24:58,926 Jak se opovažuješ chovat se tak vulgárně? Pokud to uslyším znovu, budete toho litovat. 160 00:25:31,462 --> 00:25:34,485 Už jsme tu dva dny Uvízli jsme v této díře. 161 00:25:36,367 --> 00:25:40,001 Ale nic se neděje. Samozřejmě je co vidět. 162 00:25:40,078 --> 00:25:43,776 I když je to pořád to samé - nahé dívky, nahé dívky. 163 00:25:43,801 --> 00:25:49,751 Tohle už začíná být nuda. Ano, jsou roztomilí Postavy nejsou špatné, ale všechno má své meze. 164 00:25:49,921 --> 00:25:52,854 Nebuď vybíravý, já vím co se ti líbí. 165 00:25:54,848 --> 00:25:57,425 v jakém smyslu? já Už jsem toho viděl dost. 166 00:25:57,738 --> 00:26:02,058 Jsem tu jen proto Toto je příkaz inspektora. 167 00:26:02,184 --> 00:26:03,851 Sledujte Radikovu vilu. 168 00:26:04,723 --> 00:26:07,804 Jistě. Ale je mi to jedno. 169 00:26:08,476 --> 00:26:11,453 Potřebuji jen horké obrázky pro Playboy. Ale 170 00:26:11,478 --> 00:26:14,640 řekni mi, co si opravdu myslíš že Radík zabil svou ženu? 171 00:26:15,195 --> 00:26:18,116 ještě nevím. jsem tady zjistit. 172 00:27:45,806 --> 00:27:46,806 miluji tě. 173 00:27:47,439 --> 00:27:48,439 miluji tě. 174 00:27:48,464 --> 00:27:50,766 -Ach, Lorno... - Miluji tě. 175 00:27:53,432 --> 00:27:54,432 miluji tě. 176 00:27:55,260 --> 00:27:56,260 Lorna... 177 00:27:56,322 --> 00:27:57,479 miluji tě. 178 00:27:57,916 --> 00:28:01,500 Chci být jen tvůj. vy jediná, kterou miluji. 179 00:28:03,307 --> 00:28:06,799 Oh, Lorno... Má lásko. 180 00:29:45,874 --> 00:29:47,333 Probuď se, probuď se! 181 00:29:47,874 --> 00:29:49,100 co se děje? 182 00:29:53,866 --> 00:29:56,933 Víš, že jsi mě vzbudil? Co se stalo? 183 00:29:57,257 --> 00:30:01,389 Nevím... Tato noční můra Sním o tom každou noc. 184 00:30:03,225 --> 00:30:04,667 Jaká noční můra? 185 00:30:07,851 --> 00:30:11,507 On současně děsivé a krásné. 186 00:30:12,155 --> 00:30:17,146 Sním o tom, že ležím postele na známém místě. 187 00:30:17,171 --> 00:30:18,638 Tohle je pokoj mé tety. 188 00:30:18,654 --> 00:30:21,980 -Jsi si jistý? -Ano, naprosto... 189 00:30:22,355 --> 00:30:25,771 Vidím se milovat s mužem bez tváře. 190 00:30:26,146 --> 00:30:28,624 Ale kdo to je? znáš ho? 191 00:30:28,882 --> 00:30:31,491 Ne, nevím. 192 00:30:32,256 --> 00:30:34,167 Nevím, kdo to je. 193 00:30:36,679 --> 00:30:40,382 Možná můj strýc? Ale nejsem si jistý. 194 00:30:41,647 --> 00:30:43,553 Proč si myslíš, že je to tvůj strýc? 195 00:30:43,624 --> 00:30:46,288 To je předpoklad, nic víc. 196 00:30:47,451 --> 00:30:50,928 Asi si myslíte, že my měl s ním sex. 197 00:30:50,968 --> 00:30:52,928 No, to není pravda. 198 00:30:54,546 --> 00:30:58,905 Protože jsem panna. Ano, panna. 199 00:30:59,155 --> 00:31:01,585 Takže jsi nikdy neměla muže? 200 00:31:02,070 --> 00:31:06,218 Vypadá to divně ale je to pravda. 201 00:31:07,038 --> 00:31:08,971 Nikdy jsem nebyla s mužem. 202 00:31:09,881 --> 00:31:12,081 miluji se sama se sebou. 203 00:31:12,881 --> 00:31:14,081 Dělám to často. 204 00:31:17,959 --> 00:31:19,552 A líbí se ti to. 205 00:31:19,912 --> 00:31:25,375 Pro mě je to jako... jako nutnost. 206 00:31:28,782 --> 00:31:31,540 A ten proces mě opravdu baví. 207 00:31:34,165 --> 00:31:37,516 Navíc, když... 208 00:31:39,413 --> 00:31:44,624 Když sním o sexu s muž bez tváře... 209 00:31:44,874 --> 00:31:48,944 Cítím... strašnou bolest. 210 00:31:49,343 --> 00:31:52,639 A zároveň pocit hluboké uspokojení. 211 00:31:53,710 --> 00:31:56,023 Chci to neskončilo. 212 00:31:58,430 --> 00:32:03,467 Myslíš každou noc máš stejný sen? 213 00:32:03,944 --> 00:32:08,497 Každou noc znovu prožívám tato zvláštní scéna. 214 00:32:12,848 --> 00:32:19,605 A ten sen vidím od té doby... Když jsem ho zachytil teta na sex s mužem, který není můj strýc... 215 00:32:20,332 --> 00:32:23,399 Pořád slyším výkřiky a sténání rozkoše. 216 00:32:23,879 --> 00:32:27,451 rozumím. Stalo se to už dávno? 217 00:32:29,186 --> 00:32:30,786 Byl jsem velmi malý. 218 00:32:32,553 --> 00:32:33,834 Velmi malé. 219 00:32:33,936 --> 00:32:38,583 Musíte jít k lékaři. Tento Posedlost může mít špatné následky. 220 00:32:44,251 --> 00:32:47,118 Udělám, co budu moci abych vám pomohl. 221 00:32:49,743 --> 00:32:52,077 Rád si s tebou povídám. 222 00:32:52,630 --> 00:32:57,067 Víš, než jsem byl já není s kým mluvit. 223 00:32:57,349 --> 00:32:59,549 Jaké hry jsi hrál jako dítě? 224 00:33:00,279 --> 00:33:02,040 Nebyla jsem jako ostatní děti... 225 00:33:02,065 --> 00:33:04,415 - Tvoje matka... - Nehrál jsem hry. 226 00:33:04,439 --> 00:33:07,692 A svou matku jsem neznal. Ona zemřel, když mi byl jeden rok. 227 00:33:08,052 --> 00:33:10,719 Byl jsem dítě. teta nahradil mou matku. 228 00:33:17,923 --> 00:33:19,758 Měl jsi ji moc rád, že? 229 00:33:22,478 --> 00:33:27,499 Zbožňoval jsem ji. Byla velmi milé a krásné. 230 00:33:28,720 --> 00:33:33,813 Když mi přála mír noci, vždy mě políbil na rty. 231 00:33:34,282 --> 00:33:37,415 Měla nádherné rty, tak jemné. 232 00:33:37,532 --> 00:33:39,513 Líbily se mi její polibky. 233 00:33:39,779 --> 00:33:43,068 Poté jsem spokojeně usnul. 234 00:34:29,157 --> 00:34:32,087 Lindo, probuď se. 235 00:34:34,017 --> 00:34:37,327 Nevím proč, ale jsem nesvůj. ty... 236 00:34:38,390 --> 00:34:42,233 Necháš mě zůstat s tebou? Prosím. 237 00:35:25,984 --> 00:35:28,897 Vaše pokožka je jako satén. 238 00:35:36,934 --> 00:35:38,902 Je tak příjemné se jí dotýkat. 239 00:37:52,751 --> 00:37:57,329 Lorna. Lorna, má drahá. Proč se na mě tak díváš? 240 00:38:01,509 --> 00:38:05,181 Ach lásko. můj jediná láska. 241 00:38:11,931 --> 00:38:14,773 Proč mi to děláš? Já ano, Lorno, proč? 242 00:38:14,948 --> 00:38:18,300 Proč jsi mě zradil? Moc jsem tě miloval. 243 00:38:19,668 --> 00:38:21,801 Jste jediná žena koho jsem milovala... 244 00:38:23,238 --> 00:38:27,268 Lorna. Lorno, proč neodpovídáš? 245 00:38:29,706 --> 00:38:33,860 Proč neodpovídáš, Lorno? Nemůžeš mi odpustit. 246 00:38:40,588 --> 00:38:43,424 Má lásko... Odpověz mi... 247 00:38:43,776 --> 00:38:48,446 Prosím tě, odpověz. já jsem víc Nemůžu vydržet to ticho. 248 00:38:48,635 --> 00:38:51,994 Lorno... Ach, Lorno... 249 00:38:54,595 --> 00:38:58,208 Ptám se, jak dlouho ještě tenhle nesmysl vydrží. 250 00:38:58,370 --> 00:39:01,464 Jsou to sexuální maniaci. Pokud Nebýt fotky, už bych odešel. 251 00:39:01,519 --> 00:39:03,995 To přeháníš. líbí se ti to? fotit sexy fotky. 252 00:39:04,050 --> 00:39:06,375 Vím jistě, že nejste chybí ti jediná erotika 253 00:39:06,400 --> 00:39:08,558 film, ačkoli předstíráte že vás šokují. 254 00:39:08,581 --> 00:39:11,323 Rád se miluji ale pouze v intimním prostředí. 255 00:39:11,441 --> 00:39:13,135 Jsem fotoreportér. 256 00:39:14,004 --> 00:39:16,222 A vy policajti nemáte smysl pro krásu. 257 00:39:16,254 --> 00:39:19,051 co to znamená? Dobře, nezlob se. Místo toho 258 00:39:19,092 --> 00:39:22,071 se můžeme hádat následovat jejich příklad. 259 00:39:24,496 --> 00:39:25,496 co říkáš? 260 00:39:25,738 --> 00:39:28,417 Jo. navrhuji striptýzový aperitiv. 261 00:39:54,957 --> 00:39:56,886 Tak do toho. Pojď sem! 262 00:39:59,645 --> 00:40:01,902 To je vše. Dobrou noc. 263 00:40:01,926 --> 00:40:03,285 ale... 264 00:40:03,668 --> 00:40:07,293 Nesnáším lidi, kteří chrápou. A vypadáš jako chrápač. 265 00:40:34,926 --> 00:40:36,193 co tady děláš? 266 00:40:38,018 --> 00:40:40,127 Myslím, že jsem ti to zakázal vstoupit do dívčích pokojů. 267 00:40:44,213 --> 00:40:45,613 Vypadni hned! 268 00:40:55,204 --> 00:40:57,100 Spíš, Lindo? 269 00:41:40,228 --> 00:41:42,491 Můžete mi říct, kolik je hodin? Zapomněl jsem hodinky. 270 00:41:43,735 --> 00:41:48,258 Nemám tušení. já ani ne Vím, jestli je brzy nebo pozdě. 271 00:41:48,868 --> 00:41:51,985 Žijte bez smyslu pro čas - úžasné. 272 00:41:52,642 --> 00:41:55,052 Máte tu zvláštní atmosféru. 273 00:41:58,435 --> 00:42:01,000 Cítíte mátu? 274 00:42:02,219 --> 00:42:04,156 Miluju tuhle štiplavou vůni. 275 00:42:04,265 --> 00:42:07,007 Možná to je to, co mě znepokojuje. 276 00:42:07,258 --> 00:42:11,709 Bojuji s nutkáním utéct. Plavte se v moři nazí a... 277 00:42:13,303 --> 00:42:15,436 Nech mě to udělat za tebe. 278 00:43:28,687 --> 00:43:30,087 Víš, Marie-France... 279 00:43:31,359 --> 00:43:35,991 Jsem jako ty, chci utéct... Zachraň se. 280 00:43:36,810 --> 00:43:41,194 Skoč nahý do moře. já nikdo nikdy nežehlil. 281 00:43:41,568 --> 00:43:43,568 Chudák Olivie. 282 00:45:35,806 --> 00:45:40,415 Hej, hej! Pojď sem, podívej! Pospěšte si, nebo to všechno zmeškáte! 283 00:46:13,236 --> 00:46:14,636 - Podívej! - Co je tam? 284 00:46:15,493 --> 00:46:19,618 Nymfomanka právě překvapila svého sluhu! A teď ho pronásleduje! 285 00:46:22,235 --> 00:46:24,036 Sakra, podívej... 286 00:46:24,079 --> 00:46:27,233 Jsem člověk s otevřenou myslí, ale koukání je hnusné. 287 00:46:27,343 --> 00:46:29,010 Ano? co děláš ty sám? 288 00:46:29,148 --> 00:46:33,054 Taky pokukuju. Ale tohle je jiné. 289 00:46:33,101 --> 00:46:34,101 ha ha ha. 290 00:46:52,857 --> 00:46:56,020 Odvažuješ se dotknout Oliviina těla! 291 00:46:58,341 --> 00:47:01,926 Troufneš si ji plácnout! Dám vám lekci! 292 00:47:20,043 --> 00:47:22,310 Dám ti lekci, ty na to nezapomeneš. 293 00:47:22,449 --> 00:47:23,449 Zde! 294 00:47:26,012 --> 00:47:27,012 Zde! 295 00:47:36,182 --> 00:47:38,182 Ty jsi pes! 296 00:47:42,862 --> 00:47:46,601 Odvážíš se dotknout Olivie! 297 00:47:47,491 --> 00:47:48,891 Získejte to! 298 00:51:44,290 --> 00:51:46,157 Proč jsi mi to udělal? 299 00:51:47,118 --> 00:51:50,594 Proč, Lorno? za co? 300 00:51:57,504 --> 00:51:59,730 Lorno, proč jsi to udělala? 301 00:52:00,918 --> 00:52:02,718 Nebylo třeba to dělat. 302 00:52:03,168 --> 00:52:06,764 Lorna. Moc jsem tě miloval. 303 00:52:19,563 --> 00:52:22,858 Klíč. Abdul ví, kde je. 304 00:52:23,132 --> 00:52:24,125 Abdul. 305 00:52:25,062 --> 00:52:28,910 Lorna. Proč jsi mi to udělal? 306 00:52:29,840 --> 00:52:31,507 Proč jsi mi to neřekl? 307 00:52:32,616 --> 00:52:34,530 Měl bych to vědět. 308 00:53:12,194 --> 00:53:13,397 Miluji tě, má drahá. 309 00:53:13,429 --> 00:53:15,429 Taky tě miluji a přeji ti. 310 00:54:08,132 --> 00:54:10,812 Moje láska. Moje láska. 311 00:54:11,296 --> 00:54:15,108 Lorno... Lorno... Chci tě. 312 00:54:15,124 --> 00:54:17,726 Chci, abys byl můj. Lorna... 313 00:54:17,890 --> 00:54:20,389 Ach lásko, lásko... 314 00:54:36,736 --> 00:54:38,368 miluji tě. 315 00:54:38,751 --> 00:54:40,751 - Miluji tě. -Ach, Lorno... 316 00:54:40,829 --> 00:54:42,243 miluji tě. 317 00:54:44,688 --> 00:54:46,188 miluji tě. 318 00:55:09,992 --> 00:55:10,992 Lorna. 319 00:55:11,070 --> 00:55:12,664 miluji tě. 320 00:55:12,984 --> 00:55:16,168 Chci být jen tvůj. vy jediná, kterou miluji. 321 00:55:18,248 --> 00:55:21,482 Oh, Lorno. Moje láska. 322 00:56:22,596 --> 00:56:23,596 Lorna. 323 00:56:25,566 --> 00:56:27,566 Lorna. 324 00:56:28,237 --> 00:56:30,503 Taky mě nenávidíš kvůli Olivii. 325 00:56:30,549 --> 00:56:31,550 já vím. 326 00:56:32,607 --> 00:56:35,935 Ale nevěděl jsem, že tě sleduje. 327 00:56:55,234 --> 00:56:59,651 Pokuste se pochopit. On byl můj nejlepší přítel. 328 00:56:59,870 --> 00:57:03,487 Nemohl jsem to vydržet. já měl to udělat. 329 00:57:19,738 --> 00:57:22,138 Chtěli byste být svobodní, že? 330 00:57:25,938 --> 00:57:29,336 Mohu tě osvobodit ale pod jednou podmínkou. 331 00:57:31,398 --> 00:57:32,399 ty... 332 00:57:33,492 --> 00:57:36,167 Přineste mi klíč od zamčené místnosti. 333 00:57:37,024 --> 00:57:40,334 Vypadá to, že strýčku vždycky nosí to s sebou. 334 00:57:41,738 --> 00:57:44,558 Pokud to chcete, můžete to získat. 335 00:57:44,863 --> 00:57:49,214 Jste jediný, kdo to může udělat. Pochopit? Jediný. 336 00:57:49,840 --> 00:57:52,511 Dnes, když můj strýc usne... 337 00:57:52,722 --> 00:57:55,856 Dostanete se k němu dovnitř pokoj a najdete klíč. 338 00:57:56,167 --> 00:57:58,167 Chci, abys to udělal. 339 00:57:59,963 --> 00:58:04,401 A pokud můžete získat klíč... Uvidíte, jak velkorysý umím být. 340 00:58:08,287 --> 00:58:12,615 Dobře. Přísahej zkuste to získat. 341 00:58:37,171 --> 00:58:38,171 Zde! 342 00:58:41,717 --> 00:58:44,100 Hej! Jste si tím jistý? chceš tam jít? 343 00:58:44,124 --> 00:58:45,258 Samozřejmě, jsem si jistý! 344 00:58:45,283 --> 00:58:48,350 OK! Pojďme. pomůžu ti. 345 00:58:49,851 --> 00:58:50,851 Takhle. 346 00:58:52,330 --> 00:58:54,728 Jen mezi námi, y máš správnou postavu. 347 00:58:54,784 --> 00:58:56,822 Jste fixovaný na jednu věc, jako všichni muži. 348 00:58:56,847 --> 00:58:59,994 Ano? Hej, počkej chvíli, počkej chvíli! 349 00:59:00,112 --> 00:59:03,917 Co se děje, všimli jste si nás? Ne ne. Dobře, můžeš jít. 350 00:59:05,764 --> 00:59:08,631 Dobře, nebojte se, budu tady hlídat. Ale zkuste to 351 00:59:08,656 --> 00:59:10,904 nespadni, nechci táhnout tě zpátky. 352 00:59:14,435 --> 00:59:15,436 Takhle. 353 00:59:16,123 --> 00:59:18,123 To je ono, běž, počkám tady. 354 00:59:18,148 --> 00:59:19,458 Ne, pojď se mnou! 355 00:59:19,576 --> 00:59:22,176 Dobře, jestli chceš, Teď přelezu. 356 00:59:29,696 --> 00:59:33,469 Dobře, mám nápad. Posadím se sem a sledujte své okolí a jdete. 357 00:59:33,494 --> 00:59:34,761 Ne, ty jdeš taky! 358 00:59:35,595 --> 00:59:37,595 Oh, je to dobrý pocit... 359 00:59:39,689 --> 00:59:41,689 ...asi nenahraditelný. 360 00:59:55,415 --> 00:59:56,727 Přestaň! 361 00:59:57,008 --> 00:59:58,016 Klid. 362 01:00:14,837 --> 01:00:16,469 Počkat, co to bylo? 363 01:00:16,509 --> 01:00:17,188 Nic! 364 01:00:17,680 --> 01:00:19,680 Ticho, nedělej tolik hluku! 365 01:00:25,403 --> 01:00:30,148 Když uděláš tolik hluku, uděláme to budou problémy. To je ono, pojď, běž. 366 01:00:33,930 --> 01:00:36,516 Oh, to jsem já. Díky nebesům. 367 01:00:38,040 --> 01:00:40,040 Říkal jsem ti, nedělej takový hluk! 368 01:00:42,126 --> 01:00:43,859 Pojď a opatrně! 369 01:01:15,043 --> 01:01:16,558 Není potřeba! 370 01:01:17,004 --> 01:01:18,425 Prosím, nehýbej se! 371 01:01:19,559 --> 01:01:20,691 Znovu! 372 01:01:21,402 --> 01:01:22,746 Takhle! 373 01:01:23,324 --> 01:01:24,324 Úsměv! 374 01:01:24,464 --> 01:01:26,324 Jdi pryč, pryč ode mě! 375 01:01:26,379 --> 01:01:27,646 Úsměv, prosím. 376 01:01:28,058 --> 01:01:29,464 Dobře, skvělé! 377 01:01:29,722 --> 01:01:30,723 Další fotka. 378 01:01:32,824 --> 01:01:33,972 Udělejme více! 379 01:01:51,032 --> 01:01:52,032 Pojď, vstaň. 380 01:01:54,461 --> 01:01:55,462 zpět... 381 01:01:55,852 --> 01:01:59,132 Ty mě bavíš. Tahal mě tady a zapletl mě do nějakých nesmyslů! 382 01:01:59,157 --> 01:02:00,476 To je ono, přestaň. 383 01:02:01,218 --> 01:02:02,054 úsměv. 384 01:02:02,093 --> 01:02:03,877 - Co, zbláznil ses! Šel! - Úsměv. 385 01:02:03,908 --> 01:02:05,182 Ach, zpět... 386 01:02:53,809 --> 01:02:56,050 Hej, pojď sem. 387 01:03:36,798 --> 01:03:38,915 Na co čekáš, pojď sem. 388 01:04:54,090 --> 01:04:56,090 Pro tebe je to horší... 389 01:11:42,196 --> 01:11:45,548 Jdi. Pojď do mé náruče. 390 01:11:52,613 --> 01:11:54,613 bojíš se mě? 391 01:12:42,255 --> 01:12:43,255 Pojď ke mně. 392 01:12:44,107 --> 01:12:46,107 Lorna. 393 01:12:51,779 --> 01:12:53,779 Lorna! 394 01:12:58,285 --> 01:13:02,292 Čekal jsem na tebe. Pojď ke mně. 395 01:14:34,245 --> 01:14:36,245 Ty... Ty... 396 01:14:38,081 --> 01:14:40,081 krásné... 397 01:17:06,673 --> 01:17:08,829 Pomoc! Pomoc! 398 01:17:12,259 --> 01:17:14,259 Pomoc! 399 01:17:16,704 --> 01:17:19,516 Pomoc! Pomoc! 400 01:17:19,735 --> 01:17:21,618 Slyšel jsi? Někdo volá o pomoc! 401 01:17:22,610 --> 01:17:24,610 - Pojďme rychle. - Pomoc! 402 01:17:47,429 --> 01:17:49,015 Jeho tělo je támhle. 403 01:17:49,210 --> 01:17:51,210 Pojďme se podívat. 404 01:17:53,304 --> 01:17:55,304 - Hej, podívej se nahoru! - Dobře! 405 01:17:57,337 --> 01:17:58,384 Jak se to stalo? 406 01:17:58,611 --> 01:18:00,611 Nevím. 407 01:18:30,071 --> 01:18:34,907 No, jste připraveni? Přijdete pozdě na letadlo! Odjezd za méně než 2 hodiny! 408 01:18:36,321 --> 01:18:38,321 co je s tebou? 409 01:18:40,524 --> 01:18:42,524 Nelétám, omlouvám se. 410 01:18:43,064 --> 01:18:45,798 Ale to je nemožné. vy podepsal smlouvu. 411 01:18:47,588 --> 01:18:49,611 Ale proč, proč? 412 01:18:50,947 --> 01:18:56,337 Prostě nepoletím. Pokud vysvětlím budeš si myslet, že jsem blázen. 413 01:19:00,651 --> 01:19:04,150 Vidíš... mám zvláštní pocit. 414 01:19:06,432 --> 01:19:09,674 Zvláštní... pocit... 415 01:19:09,924 --> 01:19:11,821 promiň. 416 01:19:36,020 --> 01:19:38,066 Konec